More specifically concerning: dialect
31.03.02 – Sunday
31 March 2002, around 21.10.
Still reading Waley’s translation of Genji, with which we ‘are not best pleased,’ to borrow Waley’s idiom. (There are also several printers’ errors sprinkled liberally throughout the text, tho’ in our generous spirit we pretend not to mind them — but I hear there’s a new translation on the market…) However: A simple Chinese verse […]
24 November 2012, around 6.14.
a few remark’s on Tatyana Tolstaya’s dystopian novel, The Slynx.