Agreeable eye.

an eudæmonistarchives

More specifically concerning: odyssey

Twists & Turns

I am a part of all that I have met; Yet all experience is an arch wherethrough Gleams that untraveled world whose margin fades Forever and forever when I move. How dull it is to pause, to make an end, To rust unburnished, not to shine in use! As though to breathe were life! Life […]

Notes on not Englishing Homer

῎Ανδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·1 Man, Muse — tell me about that trickster, tossed topsy-turvy since the time he torched Troy’s sacred towers… The main problem with it being (aside from its awfulness2 ) that the Greek is primarily plosive, while the translation is terribly dental. […]

Citation (37)

The important thing for the remembering author is not what he experienced, but the weaving of his memory, the Penelope work of recollection. Or should one call it, rather, a Penelope work of forgetting? […] And is not his work of spontaneous recollection, in which remembrance is the woof and forgetting the warp, a counterpart […]

the arrow of time

An enlightened voyage: ‘The Vessel of the Constitution steered clear of the Rock of Democracy, and the Whirlpool of Arbitrary Power’ From antiquity to fascism, Homer has been criticised for garrulousness – both in the hero and in the narrator. – Theodor Adorno (Dialectic of Englightenment: ‘Excursus 1: Odysseus or Myth and Enlightenment’, p. 53) […]

ego hoc feci mm–MMXIX · cc 2000–2019 M.F.C.